中日雙語小閱讀《購物袋》

admin caiji 2022-01-04 272瀏覽 0

レジ袋

微信號：15225080030
添加微信好友, 獲取更多信息
復制微信號

通稱「レジ袋」。スーパーやコンビニで、會計を済ませた後商品を入れる袋のことです。日本では、「袋、いらないです」と言わない限り、買った商品が一つであってもレジ袋に入れてくれます。最近では、環(huán)境問題への取り組みの一環(huán)として、買った商品が少なかった場合は、店員が「袋をご利用になりますか」と質問するようになりました。また、スーパーでは、買物袋を持參すると値引きしてくれるサービスを提供しているところもあります。

譯文：

在超市或便利店結賬后裝商品的袋子，統(tǒng)稱為“購物袋”。在日本，若不說“不需要購物袋”，即便只購買一樣東西，店員也會把它裝起來。最近為了保護環(huán)境，在所買商品不多的情況下，店員會主動問“您需要購物袋嗎”。此外，有的超市還提供自帶購物袋就打折的優(yōu)惠活動。

轉載請注明：無紡布產品集 ? caiji ? 中日雙語小閱讀《購物袋》